“第一封家书”古文翻译创作大赛评审会暨“与信共情”家书征文大赛圆满落幕作者：陈保忠2024-11-18

2024年11月13日，湖北省孝感市，“第一封家书”古文翻译创作大赛评审会暨“与信共情”家书征文大赛评审会在云梦县玉丰国际酒店举行。“第一封家书”古文翻译创作大赛征文活动历时4个月，共收到 1406 封来稿，初选进入参赛稿共计446 件，其中:汉语稿件 401件，非汉语言类稿件11种45件。具体为:阿拉伯语、德语、俄语、法语、哈尼语、韩语、蒙古语、日语、西班牙语、英语和越南语，共计 45 件稿件。 最终翻译创作大赛评选出一等奖2名，二等奖3名，三等奖5名及优秀奖50名等共计60篇优秀作品；征文大赛评选出一等奖1名，二等奖3名，三等奖5名及优秀奖91名等100篇优秀作品。这次获奖的作品角度新颖、立意高远，在遵循历史真实的基础上，发挥丰富的想象力并兼具作品的文学性和艺术性。 此次活动由孝感市文学艺术界联合会、孝感市妇女联合会中共云梦县委员会、云梦县人民政府主办，中共云梦县委宣传部、云梦县文学艺术界联合会、云梦县妇女联合会、共青团云梦县委承办。评审会特邀了7名专家进行现场评审。县司法局公证处人员参加公证并公示了最后的获奖结果。 “第一封家书”古文翻译创作大赛和“与信共情”家书征文大赛是“尺牍情深云梦长”—中国家书文化推广季系列活动之一。开展这些活动旨在进一步弘扬中华优秀传统文化，持续擦亮湖北云梦“中国第一封家书”文化IP、秦简文化名片，发挥家书文化在新时代家庭文明建设中的作用。 1975年12月1日，来自公元前223年的两件木牍家书，在湖北云梦县城关西郊的4号秦人墓中出土。这是来自距今2247年前的家书，被称为中国历史上“第一封家书”。此家书现珍藏在云梦县博物馆。